PASSIVE VOICE

A.           Penjelasan Passive Voice

Passive voice merupakan struktur kalimat penulisan dalam bahasa Inggris yang mana subject (pelaku) dari kalimat tersebut dikenakan suatu pekerjaan/aksi. Tidak seperti active voice yang fokus terhadap pihak yang melakukan aksi (doer of action), bentuk ini lebih berfokus kepada pihak atau objek yang menerima hasil dari suatu aksi tersebut (receiver of action).

Passive voice tidak hanya ada dalam bahasa Inggris saja, dalam bahasa Indonesia kita mengenal Kalimat Pasif dengan perubahan yang sangat simple yaitu imbuhan di- / ter-. Misalkan Rini membaca sebuah novel (kalimat aktif) novel dibaca oleh Rini (kalimat pasif).

Contoh:

Active : My parents plant some flowers (Pelaku aksi)

Passive : Some flowers are planted by my parents (Penerima aksi)

Umumnya, kalimat aktif yang bisa ditransformasi menjadi kalimat pasif berbentuk kalimat aktif yang mengandung transitive verbs (kata kerja yang memerlukan objek langsung) seperti make, bring, buy, write dan sebagainya. Sebaliknya, kalimat pasif yang mengandung intransitive verbs (kata kerja yang tidak memerlukan objek langsung) seperti cry, swim, go, arrive, dan die tidak bisa diubah menjadi kalimat pasif. Namun, apabila intransitive verbs tersebut diikuti oleh preposition, ada kemungkinan kalimat tersebut bisa diubah menjadi kalimat pasif tetapi kalimat pasif yang terbentuk akan sangat kaku.

B.           Pola Passive Voice

Perubahan active voice ke passive voice tidak semudah perubahan kalimat aktif ke dalam kalimat pasif dalam bahasa Indonesia.

Pola:

S + Be + Verb-3 + By Agent

Ket:

S: Subjek

Be: Tobe

Verb-3: Kata kerja bentuk ketiga

By Agent: Pelaku

Contoh:

Rini    reads    Novel. (Active Voice)

 [S]      [V1]    [Object]

Novel     is          read    by Rini. (Passive Voice)

  [S]    [to be]     [V3]    [by agent]

Dalam pembuatan kalimat passive voice, kita tidak akan lepas dengan yang namanya tenses.

C.           Fungsi Passive Voice

Kalimat pasif atau lebih sering kita dengar dengan passive voice digunakan untuk menunjukkan ketertarikan pada seseorang atau objek yang dikenai tindakan dan bukan seseorang atau objek yang melakukan tindakan. Dengan kata lain hal-hal atau orang yang terpenting akan menjadi subjek kalimat.

Contoh : “The museum was built in 1879.” Kalimat ini bermakna bahwa kita tertarik dengan museum nya, bukan siapa yang membangun museum tersebut.Sometime, kita juga membuat kalimat pasif atau passive voice karena kita tidak mengetahui atau tidak ingin menyatakan siapa yang melakukan tindakan.

Contoh nya sebagai berikut : “My cycle has been stolen”

Catatan penting dalam kalimat pasif atau passive voice yaitu kalimat ini sering digunakan dalam teks berbentuk formal.

Contoh kalimat nya yaitu :

Kalimat pasif : “Waste materials are disposed of in a variety of ways.”

Kalimat aktif : “The city disposes of waste materials in a variety of ways.

Tetapi, jika ingin menyatakan siapa atau apa yang melakukan tindakan dalam kalimat pasif (passive voice) kita menggunakan preposisi by. Dan ketika kita mengetahui siapa yang melakukan tindakan itu dan tertarik dengan subjeknya, lebih baik kita mengubahnya ke dalam bentuk kalimat aktif atau active voice.

Contoh kalimat sederhana seperti kalimat berikut : “The horror movie was directed by Jack Evelin”. Kalimat tersebut adalah contoh dalam kalimat pasif, sedangkan kalimat aktif atau active voice nya yaitu “Jack Evelin directed the horror movie”.

D.           Rumus Passive Voice

1.             Simple Present Tense

Aktif : S + Verb 1 + Object

Pasif : Subject + Am/Is/Are + Verb 3 + by + Object

Contoh Dalam Kalimat :

Aktif : She buys a new bike

Pasif : A new bike is bought by her

2.             Present Continuous

Aktif : S + to be (am, are, is) + Verb ing + O

Pasif : S + to be (am, are, is) + being + V3 + by + O

Contoh Dalam Kalimat :

Aktif : She is eating cake

Pasif : Cake is being eaten by her

3.             Present Perfect Tense

Aktif : S + have  + V3 + by + O

Pasif : S + have/has + been + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She has eaten a cake

Pasif : A cake has been eaten by her

4.             Present Perfect  Continuous Tense

Aktif : S + have/has + been + V1-ing + O

Pasif : S + have/has + been + being + V3 + by + O

Contoh Dalam Kalimat :

Aktif : She has been eating a cake

Pasif : A cake has been being eaten by her

5.             Simple Past Tense

Aktif : S + V2 + O

Pasif : S + to be (was, were) + V3 + by + O

Contoh Dalam Kalimat :

Aktif :  She ate a cake

Pasif :  A cake was eaten by her

6.             Past Continuous Tense

Aktif : S + to be (was, were) + V1-ing + O

Pasif : S + to be (was, were) + being + V3 + by + O

Contoh Dalam Kalimat :

Aktif : She was eating a cake

Pasif : A cake was being eaten by her

7.             Past Perfect Tense

Aktif : S + had  + V3 + O

Pasif : S + had + been + V3 + by + O

Contoh Dalam Kalimat:

Aktif : She had eaten a cake

Pasif : A cake had been eaten by her

8.             Past Perfect  Continuous Tense

Aktif : S + had + been + V1-ing + O

Pasif : S + had + been + being + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat  :

Aktif : She had been eaten a cake

Pasif : A cake had been being eaten by her

9.             Simple Future

Aktif : S + will not + V1 + O

Pasif : S + will be + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She will eat a cake

Pasif : A cake will be eaten by her

10.         Future Continuous

Aktif : S + will + be + V1-ing + O

Pasif : S + will + be + being + V3 + by + O

Contoh Dalam Kalimat :

Aktif : She will be eating a cake

Pasif : A cake will be being eaten by her

11.         Future Perfect Tense

Aktif : S + will + have + V3 + O

Pasif : S + will + have + been + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She will have eaten a cake

Pasif : A cake will have been eaten by her

12.         Future Perfect Continuous Tense

Aktif : S + will + have + been + V1-ing + O

Pasif : S + will + have + been + being + V3 + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She will have been eating a cake

Pasif : A cake will have been being eaten by her

13.         Simple Past Future Tense

Aktif : S + would +  V1 + O

Pasif : S + would + be + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She would eat a cake

Pasif : A cake would be eaten by her

14.         Past Future Continuous Tense

Aktif : S + would + be + V1-ing + O

Pasif : S + would + be + being + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She would be eating a cake

Pasif : A cake would be being eaten by her

15.         Past Future Perfect Tense

Aktif : S + would + have + V3 + O

Pasif : S + would + have + been + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She would have eaten a cake

Pasif : A cake would have been eaten by her

16.         Past Future Perfect Continuous

Aktif : S + would + have + been + V1-ing + O

Pasif : S + would + have + been +being + V3 + by + O

Contoh dalam kalimat :

Aktif : She would have been eating a cake

Pasif : A cake would have been being eaten by her

E.           Kalimat Yang Tidak Dapat Dipasifkan

Sebagaimana kita ketahui bawah hanya active voice (kalimat aktif) yang menggunakan verb (kata kerja) transitif (yang membutuhkan object) saja yang bisa dipasifkan. Misalkan:

He steals the television. (active voice)

the television is stolen by him. (passive voice)

Kalimat aktif di atas merupakan kalimat yang mengandung verb transtif yaitu 'steal' dan objek 'television'. Sebagaimana penjelasan di atas bahwa kalimat yang mengandung transtif verb itu lah yang bisa dipasifkan. Tapi tidak semua kalimat bahasa Inggris bisa dipasifkan. Berikut ini merupakan jenis-jenis kalimat tersebut.

1.             Kalimat Nominal

Kalimat Nominal adalah kalimat bahasa Inggris yang membutuhkan tobe (am, is, are, was, were) sebagai kata kerja utama. Contoh:

I am beautiful.

He is sad.

They were tired.

Jenis kalimat tersebut di atas tidak dapat dipasifkan.

2.             Kalimat Yang Menggunakan Intransitive Verb

Jenis kalimat yang ke dua yang tidak bisa dipasifkan adalah jenis kalimat yang mengandung verb (kata kerja) intransitif atau kata kerja yang tidak membutuhkan objek. Contoh:

I sleep there.

He arraives at home.

She dies.

Verb (kata kerja) intransitive seperti 'sleep', 'arrive' dan 'die' yang tidak memiliki objek tidak bisa dipasifkan.

3.            Kalimat yang menggunakan Transitive Verb tertentu.

Saat kita ingin membuat kalimat pasif sarat utamanya adalah menggunakan Transitive Verb (kata kerja yang membutuhkan objek). Namun, ada pengecualian untuk Transitive Verb dibawah ini yang memang tidak bisa dipasifkan walaupun termasuk kedalam Transitive Verb. Transitif Verb di bawah ini termasuk ke dalam Stative Verbs, Seperti:

Lack (kurang) : Your mother lacks tact.

Fit (pas) : My shoes don't fit me.

Suit (Cocok) : This dress suits me well.

Have (memiliki) : They have a nice house.

Resemble (mirip) : Sylvia resembles a Greek goddness.

Jika sebuah kalimat aktif terdapat verb transitive seperti di atas (lack, fit, suit, have, dan resemble) termasuk kalimat aktif yang tidak dapat dipasifkan.

F.           Penggunaan & Contoh Passive Voice

Kalimat pasif umumnya digunakan dalam kondisi sebagai berikut:

Ketika pelaku aksi (doer of action) tidak diketahui	·      My money has been stolen. Dalam contoh passive voice ini, pembicara tidak mengetahui siapa yang mencuri dompetnya.
Ketika pelaku aksi (doer of action) sudah jelas dan tidak perlu disebutkan	·      Wheat is grown in Karawang. Dalam contoh ini, sudah sangat jelas bahwa petani adalah pelaku aksi atau orang yang menanam gandum.
Ketika tidak ingin memberitahukan siapa pelaku aksi (doer of action)	·      Mistakes were made. Dalam contoh ini, pembicara tidak mau memberitahu siapa yang melakukan kesalahan.
Ketika pelaku aksi (doer of action) adalah semua orang (people in general)	·      Transjakarta is used as an alternative means of transportation to avoid traffic jam. Dalam contoh ini, pelaku aksi adalah semua orang karena transjakarta dapat digunakan oleh masyarakat luas.
Ketika pelaku aksi telah disebutkan pada kalimat sebelumnya (apabila terdapat di suatu paragraf)	·      Mr. Han caught Ari cheating on the test. Ari was given punishment immediately. Dalam contoh passive voice ini, Mr. Han sebagai pelaku aksi sudah disebutkan sebelumnya sehingga tidak perlu ditambahkan pada kalimat kedua.

G.           Pelaku Aksi dalam Passive Voice

Dalam beberapa kondisi penggunaan passive voice, by-phrase (frasa yang menyatakan pelaku aksi) tidak digunakan karena beberapa alasan sebagaimana tertulis di atas. Namun, sebenarnya kita dapat memasukkan pelaku aksi jika informasi tersebut sangat penting atau dalam kondisi sebagai berikut :

Ketika terdapat informasi baru (kalimat kedua).	·      Bottled water comes from mountain water. It is produced by water company.
Ketika mengetahui nama jelas pelaku aksi atau pelaku aksi adalah orang terkenal.	·      Siti Nurbaya was written by Marah Roesli.
Ketika identitas pelaku aksi sangat mengejutkan atau tidak dikira-kira.	·      It is hard to believe that this beautiful jazz melody was composed by an eight-year-old.

H.           Passive Voice dengan Get

Kata get dapat juga digunakan pada kalimat pasif untuk menggantikan to be (am/is/are). Biasanya kalimat pasif dengan kata get digunakan pada percakapan informal. Sama seperti ketika menggunakan to be (am/is/are), bentuk get yang digunakan juga harus disesuaikan dengan tense kalimat.

Subject + to be + past participle (pp)
Tense	Rumus Passive Voice	Contoh Passive Voice
Simple Present	get/gets + pp	get treated
Present Continuous	am/is/are getting + pp	is getting treated
Simple Past	got + pp	got treated
Past Continuous	was/were getting + pp	was getting treated
Present Perfect	has/have gotten + pp	has gotten treated
Past Perfect	had gotten + pp	had gotten treated
Simple Future	will get + pp	will get treated
Future Continuous	am/is/are going to get + pp	is going to get treated
Future Perfect	will have gotten + pp	will have gotten treated

I.           Penulisan By Agent

Dalam penulisan passive voice, kita biasanya menggunakan 'By' untuk menunjukan agent atau pelaku - orang atau benda yang melakukan pekerjaan atau yang menyebabkan sesuatu terjadi. Penulisan 'By Agent' pada kalimat passive voice ditujukan karena untuk menambah informasi dalam kalimat passive voice tersebut. Contoh:

This house was built by my grandfather.

This great novel was written by JJ. Tolkien

Tetapi tidak semua kalimat passive voice harus mencantumkan 'By Agent'. Kita boleh tidak menyertakan 'By Agent' dalam pembuatan passive voice jika orang atau benda yang melakukan pekerjaan tidak diketahui atau tidak penting. Contoh:

A lot of money was stolen in the robbery. (Tidak diketahui pelakunya)
The road is cleaned everyday. (Tidak terlalu penting pelakunya)

Referensi:

• Azar, Betty Schrampfer. 2002.English Grammar : Third Edition. New York: Longman. 

• Coghill, Jeffrey and Stacy Magendanz. 2003. English Grammar. New York: Wiley Publishing, Inc. 

• Murphy, Raymond. 2003. English Grammar in Use. New York: Cambridge University Press. 

• Swan, Michael. 2005. Practical English Usage. New York: Oxford.

• Riggenbach H., & Samuda V. (2000). Grammar Dimensions 2: Form, Meaning, and Use. Boston: Heinle & Heinle.
• https://www.berpendidikan.com/2017/04